Privacidad & Cookies


Estimado visitante del portal,

la sociedad Teseo Srl Teseo Srl conociendo la importancia de la protección de sus datos personales en relación con sus derechos de privacidad, dignidad personal y respeto general de sus libertades fundamentales, le asegura que sus datos personales son tratados respetando dichos principios y todo los establecido por el Código de protección de datos personales (D.Lgs. 196/2003) denominado Código de Privacidad.

En esta página se describen las modalidades de gestión de la página web www.teseoair.com como referencia al tratamiento de datos personales de los visitantes que la consultan.

Se trata de una información descrita también en el Artículo 13 del D.Lgs. n. 196/2003 “Código sobre la protección de los datos personales”.
La información es descrita solamente por la página web de la sociedad Teseo Srl y por otras páginas consultadas por el usuario a través de otros enlaces indicados en la misma página.
La información se inspira en la Certificación n. 2/2001 que las autoridades europeas para la protección de datos personales, reunidas en el Grupo instituido por el Artículo 29 de la directiva n. 95/46/CE, han adoptado el 17 de mayo del 2001 para identificar algunos requisitos mínimos para la recogida de datos personales on-line, y en particular, las modalidades, los tiempos y la naturaleza de la información que los Titulares del tratamiento deben transmitir a los usuarios cuando éstos se conectan a páginas web, independientemente de las finalidades de la conexión.
Los visitantes deberán leer atentamente las presente Política de Privacidad antes de comunicar cualquier tipo de información personal.

1 - EL TITULAR DEL TRATAMIENTO DE DATOS

Después de haber consultado el presente portal pueden ser tratados datos relacionados con personas identificadas o identificables.
El Titular del tratamiento de datos personales es la sociedad Teseo Srl. A fecha de hoy, el Señor Paolo Guzzoni es el Responsable de Seguridad para el tratamiento de datos personales y se encuentra disponible, en la sede de la sociedad Teseo Srl, Via degli oleandri, 1 – 25015 – Desenzano del Garda (BS) - IT.

2 - LUGAR DE TRATAMIENTO DE DATOS

Los tratamientos relacionados con los servicios web de este portal tienen lugar en dicha sede de la sociedad Teseo Srl y en la sede de la sociedad encargada de la realización y el mantenimiento de la página web Evoluzione Telematica S.r.l.

3 - TIPOS DE DATOS TRATADOS

3.1 - Datos de navegación

Cuando el usuario se conecta al portal y navega exclusivamente para visitarlo, su presencia es anónima.

Aunque los sistemas informáticos y los procedimientos software propuestos para el funcionamiento de esta página web adquieren, durante su funcionamiento normal, algunos datos personales cuya transmisión es implícita en el uso de protocolos de comunicación de Internet.
Se trata de información que no son recogidas para ser asociadas a personas identificadas, sino que por su misma naturaleza, a través de elaboraciones y asociaciones con datos tomados de terceros, permite identificar a los visitantes.
En esta categoría de datos entran las direcciones IP o los nombres de dominio de los ordenadores utilizados por los visitantes que se conectan al portal, las direcciones URI (Identificador de Recursos Uniforme) de los recursos solicitados, el horario de la solicitud y el tamaño del documento obtenido como respuesta.
Estos datos son utilizados solamente para obtener información de estadísticas anónimas acerca del uso del portal como el número de visitantes, los tiempos de permanencia en el portal, las secciones visitadas, el lugar geográfico de proveniencia del contacto que visita el portal (geolocalización) y para controlar el funcionamiento correcto (el portal de la sociedad Teseo Srl utiliza el sistema Google Analytics que funciona sobre tales datos de forma anónima).
Estos datos podrían ser utilizados para asegurarse de la responsabilidad en caso de delitos de carácter informático que dañaran el portal en objeto.

Cookies

This website uses first party and third parties Cookies. By navigating this website or by closing the informative cookie banner which is present on every page (or by clicking anywhere on it) the use of Cookies is accepted. These will be further explained together with the procedure to deny access to all or some of them. Cookies are small files containing small amount of data which are sent to the users browser when a certain website is visited. Every further use of the same website Cookies are sent again to the website that originally generated them (first party cookies) or to another site that recognizes them (third party cookies). Cookies are useful because they allow a website to recognize the user. They have different purposes, for example allowing the navigation through various pages and in general give and permit a better navigation experience. They also guarantee that content shown, such as online advertisements, are in harmony with what the user wants and is interested in. Depending on the use or purpose of use, cookies can be divided into technical cookies, profiling cookies and third party cookies.

Nearly all web browsers are set to automatically accept cookies. Visitors or users have the possibility to easily change this behavior at their own wish. As clearly stated above by wishing not to use cookies during navigation of the website this may lead to a less efficient use and may compromise anything related to authentication. Many cookies are automatically deleted from the computers hard drive at the end of every session (named “session cookie”). There are cookies that however remain on the computers hard drive. These cookies may remain on the computer for few years. By visiting the website for the first time the computer will then be able to recognize every further and next visit to the same website which the customer has already visited, thus providing optimal data used in previous visits (long period cookies). These cookies allow the customer not to waste time by putting in previously filled out passwords or forms that have already been used. Cookies can also be deactivated, choosing certain parameters in the options on the computers browser. We highlight the fact that if this option is chosen the customer will not be able to fully use certain functions of the website.

Certain cookies may also belong to the website (used for example to recognize a certain number of pages visited in the website) or to third parties (generated by other websites to provide certain content on the website visited). The present website may use third party cookies that are used in a dynamic and mature way to show online advertisements. The majority of browsers in use allow one to block exclusively third party cookies and only use the website cookies. Even some advertising companies which generate cookies on third party websites provide the possibility to deactivate and/or restrict them easily, even when they are anonymous, without collecting personal information of any kind (for instance, the IP address used by the end user workstation).

Cookies used for analysis of website visits

TESEO SRL uses instruments that analyze navigation data that allow a better use of websites: for instance, Google Analytics, a service offered by Google Inc. These services use cookies that are deposited on the user device so that the site manager can profile the website usage. The information generated by the cookies on the use of the websites by the user (including the IP address, recorded by omitting some digits) are then sent and deposited on the Google server. This information is then used to detect how the website is used by the specific user so as to examine the full use of the website, filling out reports on the activity of the website and use of Internet. To protect users, TESEO SRL uses a IP masking which hides the last 8 digits of the IP address thus making the used data anonymous. Users that do not wish to accept cookies related to Google Analytics can do so by means of additional browser components (for instance one can deactivate Google Analytics here: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout). To activate the component that restricts the information delivery on the use of the Website, just follow the on screen instructions and close and reopen the browser afterwards. By using this website, you allow any data belonging to yourselves to be used by Google for the above stated reasons. For further information on Google Analytics it is possible to refer to the Cookies and Analytics and related privacy policy for Google Analytics.

How to deactivate Cookies

The majority of Internet browsers are set up to accept cookies automatically. The user can change the settings so as to block cookies or to warn that cookies are being sent to the users system. There are various ways that cookies can be dealt with. The user can make use of the informative help screen found on his browser so as to see how to modify or change any settings. In the case that different devices are used (example: Computer, Smartphone, Tablet etc.) the user should make sure that each browser on every device is set up the same way regarding the cookie policy. We remind you that by deactivating the use of cookies the navigation and use of the website may be compromised and the offered service may be limited. For third party cookies used by this website we provide a link underneath so as to further deactivate them. For further information on cookies and on how to manage your personal settings and choices on third party cookies please visit http://www.youronlinechoices.com.

Technical Cookies

Technical cookies are those that do not need consent in accordance to Art.122 comma 1 of the decree Law n° 196/2003. Among these technical cookies, there are essential cookies, also called “strictly necessary” which allow the website to work fully and properly. These cookies are used exclusively by TESEO SRL and are first party cookies. They are saved on the users computer only during the actual ongoing session. The essential cookies are used for example when an article has being traced as added to the item basket, a certain currency or language has been chosen or an online data sheet filled in. These cookies help in the http to https transition when a different page is chosen so as to always guarantee a high level of security regarding sent data. This type of cookie is also used to remember the users choice on whether or not to accept cookies. These essential cookies cannot be deactivated using the websites options. Cookies used to analyze statistics also come under the Technical cookie heading, these are used exclusively for data and statistic purposes and for gathering information without being able to find out any information about a single user. These cookies can be deactivated and/or deleted using the browsers settings options.

These cookies are essential and cannot be deactivated using options of this website. In general, cookies can be fully deactivated in the browser at any moment.
For every technical cookie used its name and its use.

Profiling Cookies

Profiling cookies are used to offer the user a navigation experience aligned with the interests recognized during the users previous navigation experiences. For these cookies it is necessary to have an adequate instructive and a consented request, since both the guarantor and the European Authority consider them invasive to the privacy of users.

Third party cookies

While navigating on the TESEO SRL website the user can receive on his workstation cookies from different websites or web servers (i.e. third party cookies); this happens because on the website some elements are present (for instance images, maps, sounds, specific links to contents hosted on other domains on separate servers, which are different from the one hosting the requested page). In other words, these cookies are sent from web site managers different from the TESEO SRL web site administrator. These third parties could theoretically set some cookies while the user is browsing the site and gather information about the fact that the user has visited the TESEO SRL site. You can find more information about cookie use if you follow the suggested link. If the user explicitly denies authorization to third parties cookies, only the features of the site that do not rely on these cookies will be available.
The following chart is a list of the specific third party cookies used on TESEO SRL: for each cookie the name, purpose and link of the third party website are reported.

Google Analytics

El portal de internet www.teseoair.com utiliza el servicio “Google Analytics”, un servicio de la sociedad Google Inc. (“Google”). Google utiliza cookies. La información obtenida a través de las cookies sobre las costumbres del Cliente acerca del uso de los portales de internet (incluida la dirección IP) son comunicadas a un servidor de los Estados Unidos. Google utiliza esta información para valorar el uso del Portal, realizar resúmenes sobre las actividades de la página web para operadores de páginas web y para suministrar otros servicios sobre actividades de la página web y el uso de internet.
Google puede también comunicar esta información a terceras partes si es requerido por la Ley o bien en caso de terceros que elaboran esta información por cuenta de Google. Para mayor información acerca de Google Analytics, es posible consultar Cookies and Analytics y la correspondiente política de privacidad de Google Analytics.

4 - DATOS SUMINISTRADOS VOLUNTARIAMENTE POR EL USUARIO

Los datos personales suministrados por los usuarios que voluntariamente interactúan con el Portal, comunicando sus datos personales para obtener determinados servicios (solicitud de información de carácter comercial, inscripción al boletín de noticias, compra de productos, etc.), son utilizados solamente para realizar el servicio o la prestación requerida.

5 - FINALIDAD Y MODALIDAD DEL TRATAMIENTO

El tratamiento de los datos recogidos será conferido según los principios de integridad, licitud, transparencia y protección de su privacidad y derechos. Los datos que Usted aporte serán tratados para fines de la actividad de la empresa. Los datos serán tratados sea con instrumentos informáticos que sobre soportes de papel, o sobre cualquier otro tipo de soporte adecuados, respetando las normas de ley.

6 - NATURALEZA DE LA ASIGNACIÓN Y SUJETOS IMPLICADOS

La asignación de los datos es obligatoria para poder suministrar los servicios, por lo que el rechazo de suministrar tales datos podría comprometer o hacer imposible el suministro del servicio.

Los datos podrán ser comunicados a sujetos externos a la Sociedad, como colaboradores, asesores, representantes, transportistas, colaboradores, institutos de crédito, u otros sujetos que estén estrechamente relacionados con la realización de la relación (p.ej: envío de productos, etc...).

7 - DERECHOS DE LOS INTERESADOS

El sujeto al que hacen referencia los datos personales (Interesado) tiene el derecho en cualquier momento de obtener la confirmación de la existencia o no de los mismos datos y de conocer el contenido y el origen, verificar la exactitud o solicitar la integración o la actualización, o bien la rectificación (Artículo 7 del D.Lgs. n. 196/2003).
En conformidad con el mismo Artículo el Interesado tiene el derecho de solicitar la anulación, la transformación en forma anónima o el bloqueo de los datos tratados en violación de ley, además de oponerse, por motivos legítimos, a su tratamiento. Los derechos relacionados con el Artículo 7 del D.Lgs. n. 196/2003 podrán ser ejercidos enviando una solicitud sin formalidad al Titular o al Responsable de la seguridad y protección de datos personales en la sede de la sociedad Teseo Srl, Via degli oleandri, 1 – 25015 – Desenzano del Garda (BS) - IT.