Datenschutzerklärung für Kunden

Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten
(gemäß Art. 13 und 14 der Verordnung (EU) 2016/679)

Letzte Aktualisierung: 09/2025

1. Verantwortlicher der Datenverarbeitung

Teseo S.r.l., mit Sitz in Via degli Oleandri 1, 25015 Desenzano del Garda (BS), Italien („Teseo“ oder der „Inhaber“), bestimmt die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten.

Bei Fragen oder Erläuterungen zu dieser Richtlinie können Sie sich unter der folgenden E-Mail-Adresse an den Datenverantwortlichen wenden: teseo@teseoair.com.

2. Kategorien der verarbeiteten personenbezogenen Daten

Der Verantwortliche kann die folgenden Kategorien personenbezogener Daten verarbeiten:

Identifikationsdaten (z. B. Vorname, Nachname, Firmenname);
Kontaktdaten (z. B. E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Postanschrift);
Vertrags- und Rechnungsdaten (z. B. Steuernummer oder USt-IdNr., Bankverbindung, Zahlungsdaten, technische Daten zur Angebotserstellung).

3. Quelle der personenbezogenen Daten

Personenbezogene Daten werden in der Regel direkt von der betroffenen Person erhoben.

Wenn die Daten nicht direkt zur Verfügung gestellt werden, können sie dem Datenverantwortlichen von einem autorisierten Händler oder Wiederverkäufer in der Region im Zusammenhang mit Produkt- oder Dienstleistungsanfragen mitgeteilt werden oder aus öffentlich zugänglichen Quellen, Fachmessen, Unternehmenslisten oder Online-Portalen stammen.

4. Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Die personenbezogenen Daten werden für die folgenden Zwecke und auf der Grundlage der entsprechenden Rechtsgrundlagen verarbeitet:

Zweck der Verarbeitung	Rechtsgrundlage (Art. 6 DSGVO)
Vertragsabwicklung – Auftragsabwicklung, Lieferung von Produkten und Dienstleistungen, Rechnungsstellung, Zahlungen, Kundendienst.	Durchführung eines Vertrages oder vorvertraglicher Maßnahmen [Art. 6 Abs. 1 Buchst. b)].
Marketingkommunikation – Versenden von Mitteilungen über Produkte oder Dienstleistungen, die denen ähneln, die bereits gekauft wurden.	Berechtigtes Interesse des Inhabers an der Förderung seiner Tätigkeit [Art. 6 Abs. 1 Buchst. f)]. Die betroffene Person kann dem jederzeit widersprechen.
Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen – Erfüllung von Verpflichtungen aus Steuer-, Buchhaltungs- oder anderen anwendbaren gesetzlichen Bestimmungen.	Erfüllung einer gesetzlichen Verpflichtung [Art. 6 Abs. 1 Buchst. c)].

5. Dauer der Datenspeicherung

Die für vertragliche Zwecke verarbeiteten Daten werden für die Dauer des Vertragsverhältnisses und danach für die in den geltenden Rechtsvorschriften vorgesehene Verjährungsfrist aufbewahrt.
Die zu Marketingzwecken verarbeiteten Daten werden so lange aufbewahrt, bis die betroffene Person Widerspruch einlegt oder die Löschung beantragt.
Die aufgrund gesetzlicher Verpflichtungen verarbeiteten Daten werden für die in den einschlägigen Bestimmungen (z. B. in Steuer- und Buchhaltungsangelegenheiten) vorgesehenen Fristen aufbewahrt.

6. Übermittlung personenbezogener Daten

Die personenbezogenen Daten können übermittelt werden an:

Dienstleister (z. B. IT-Dienstleister, Logistik, Zahlungsabwicklung), die gemäß Art. 28 DSGVO zu Auftragsverarbeitern ernannt wurden;
Distributoren und Wiederverkäufer, wenn sie an der Bearbeitung der Anfrage oder Bestellung beteiligt sind;
Öffentliche Behörden, sofern gesetzlich vorgeschrieben;
Konzernunternehmen, wenn dies für administrative oder vertragliche Zwecke erforderlich ist.

Personenbezogene Daten werden nicht zu unabhängigen Marketingzwecken an Dritte weitergegeben.

7. Datenübermittlungen in Drittländer

Wenn die Übermittlung personenbezogener Daten in Länder außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) erforderlich ist, stellt der Datenverantwortliche sicher, dass diese Übermittlungen unter Einhaltung der angemessenen Garantien der DSGVO erfolgen, wie z. B.:

Angemessenheitsbeschlüsse der Europäischen Kommission, oder
Standardvertragsklauseln, die von der Europäischen Kommission genehmigt wurden.

8. Rechte der betroffenen Person

Die betroffene Person kann jederzeit folgende Rechte ausüben:

Zugriff auf ihre persönlichen Daten;
Berichtigung unrichtiger Daten oder Löschung („Recht auf Vergessenwerden“);
Einschränkung der Verarbeitung oder Widerspruch gegen die Verarbeitung;
Datenübertragbarkeit, falls zutreffend;
Beschwerde an die zuständige Aufsichtsbehörde (in Italien: Garant für den Schutz personenbezogener Daten).

Zur Ausübung ihrer Rechte kann sich die betroffene Person unter den unter Punkt 1 angegebenen Kontaktdaten an den Verantwortlichen wenden.