Cher/chère visiteur(se) du site,
la société Teseo Srlconsciente de l’importance de la protection de vos données personnelles relativement à vos droits de confidentialité, dignité personnelle et plus généralement vis-à-vis de vos libertés fondamentales, vous assure que vos données personnelles sont traitées dans le respect des principes susmentionnés et conformément au Code en matière de protection des données personnelles (D.Législatif italien 196/2003) dénommé « Codice Privacy » (Code Confidentialité).
Dans cette page, on décrit les modalités de gestion du site web www.teseoair.com en ce qui concerne le traitement des données personnelles des visiteurs qui le consultent.
Il s’agit d’une note d’information rendue aussi aux termes de l’Article 13 du D.Législatif n. 196/2003 “Code en matière de protection des données personnelles”.
La note d’information est faite seulement pour le site web de la société Teseo Srl et non pas pour d’autres sites éventuellement consultés par le visiteur via d’autres liens signalés par le site en question.
La note d’information s’inspire aussi de la Recommandation n. 2/2001 que les autorités européennes pour la protection des données personnelles, réunies dans le Groupe institué par l’Article 29 de la directive n. 95/46/CE, ont adopté le 17 mai 2001 pour identifier certaines exigences minimales pour la collecte de données personnelles en ligne, et en particulier, les modalités, les délais et la nature des informations que les Titulaires du traitement doivent fournir aux utilisateurs lorsque ceux-ci se connectent à des pages web, indépendamment des buts de la connexion.
Le visiteurs devront lire attentivement la présente Politique de Confidentialité avant de transmettre tout type d’information personnelle.
Des données, relatives à des personnes identifiées ou identifiables, peuvent être traitées à la suite de la consultation de ce site.
Le Titulaire du traitement des données personnelles est la société Teseo Srl. À ce jour, M. Paolo Guzzoni est le Responsable de la Sécurité pour le traitement des données personnelles, il est joignable au siège de la société Teseo Srl, Via degli oleandri, 1 – 25015 – Desenzano del Garda (BS) - IT.
Les traitements liés aux services web de ce site se font au siège susdit de la société Teseo Srl et au siège de la société chargée de la réalisation et de la maintenance du site web Evoluzione Telematica S.r.l.
Lorsque l’utilisateur se connecte au site et navigue exclusivement pour le visiter, sa présence sur le site est anonyme.
Toutefois les systèmes informatiques et les procédures logicielles pour le fonctionnement de ce site web acquièrent, au cours de leur fonctionnement normal, certaines données personnelles dont la transmission est implicite à l’usage des protocoles de communication d’Internet.
Il s’agit d’informations qui ne sont pas collectées pour être associées à des personnes identifiées, mais qui de par leur nature pourraient, au moyen d’élaborations et d’associations avec des données détenues par des tiers, permettre d’identifier les visiteurs.
Font partie de cette catégorie de données les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs utilisés par les visiteurs qui se connectent au site, les adresses en notation URI (Uniform Resource Identifier) des ressources demandées, l’heure de la demande, la dimension du fichier obtenu en réponse.
Ces données sont utilisées uniquement dans le but d’obtenir des informations statistiques anonymes sut l’utilisation du site comme le nombre de visiteurs, le délai de permanence sur le site, les sections visitées du site, le lieu géographique de provenance du contact pour la visite du site (géolocalisation) et pour en contrôler le fonctionnement correct (le site de la société Teseo Srl utilise le système Google Analytics qui travaille sur ces données sous une forme totalement anonyme).
Ces données peuvent être utilisées pour vérifier la responsabilité en cas d’éventuels délits informatiques au détriment du site web en question.
Le site internet www.teseoair.com utilise le service “Google Analytics”, un service de la société Google Inc. (“Google”). Google utilise des cookies. Les informations obtenues grâce aux cookies sur les habitudes du Client durant l’utilisation des sites internet (y compris l'adresse IP) sont transférées sur un serveur aux États-Unis. Google utilise ces informations pour évaluer l’utilisation du Site, établir des rapports sur les activités du site web pour des opérateurs de sites web et pour fournir d’autres services liés à l'activité du site web et à l’utilisation d’internet.
Google peut aussi transférer ces informations à des tiers si demandé par la loi ou en cas de tiers qui traitent ces informations pour le compte de Google. Pour de plus amples informations sur Google Analytics, il est possible de consulter Cookies and Analytics et la politique de confidentialité relative pour Google Analytics.
Les données personnelles fournies par les utilisateurs qui volontairement interagissent avec le Site, en donnant leurs données personnelles pour l’obtention de services particuliers (demandes d’informations commerciales, inscription à des lettres d'information, achat de produits, etc.), sont utilisées dans le seul but d’effectuer le service ou la prestation demandée.
Le traitement des données recueillies sera basé sur les principes d’honnêteté, de légalité, de transparence et de protection de votre confidentialité et de vos droits. Les données que vous fournissez seront traitées aux fins de l’activité de l’entreprise. Les données seront traitées avec des outils informatiques, sur des supports papier et également sur tout autre type de support adapté, dans le respect des normes de loi.
La transfert des données est obligatoire pour pouvoir fournir les services et l’éventuel refus de fournir ces données pourrait compromettre ou rendre impossible la fourniture du service.
Les données pourront être communiquées à des sujets externes à la Société, tels que des collaborateurs, des consultants, des représentants, des transporteurs, des partenaires, des instituts de crédit, ou d’autres sujets seulement s’ils sont étroitement liés à l'exécution du rapport (es: expédition de produits, etc).
Le sujet auquel les données personnelles (Intéressé) se réfèrent a le droit à tout moment d’obtenir la confirmation de l’existence ou non de ces mêmes données et d’en connaître le contenu et l’origine, d’en vérifier l'exactitude ou d’en demander l’intégration ou la mise à jour, ou la rectification (Article 7 du D.Législatif n. 196/2003).
Selon ce même Article l'Intéressé a le droit de demander l’effacement, la transformation sous une forme anonyme ou le blocage des données traitées en violation de la loi, ainsi que de s’opposer en tous cas, pour des motifs légitimes, à leur traitement. Les droits relatifs à l’Article 7 du D.Législatif n. 196/2003 pourront être exercés moyennant demande adressée sans formalité au Titulaire ou au Responsable de la sécurité et de la protection des données personnelles au siège de la société Teseo Srl, Via degli oleandri, 1 – 25015 – Desenzano del Garda (BS) - IT.